Kommentar
Luostejok, Nordkyn og Repvåg Kraftlag SA utreder mulig fusjon
(15.12.2022): Luostejok Kraftlag SA, Nordkyn Kraftlag SA og Repvåg Kraftlag SA utreder mulig fusjon mellom de tre selskapene.
Gjennom noe tid har det pågått sonderinger mellom de tre selskapene i Midt-Finnmark om et tettere samarbeid. Tidligere i høst ble det inngått en intensjonsavtale mellom de tre, om å utrede et slik samarbeid. Målet med prosessen er full integrasjon (fusjon) mellom de tre selskapene, både på morselskap- og datterselskapsnivå.
Selskapene er hver for seg små. Gjennom et tettere og mer forpliktende samarbeid vil en kunne øke forsyningssikkerheten (økt løfteevne til investeringer, samordning av vakt og beredskap mv.) hente ut synergier til beste for kunder/medlemmer og være en mer attraktiv arbeidsplass for ansatte.
Forutsatt at det ikke oppstår forsinkelser i utredningsarbeidet og de avklaringer som må gjøres, er målet å fremlegge sak om fusjon for de respektive selskapenes årsmøter i juni 2023.
Det fusjonerte selskapet vil ha aktiviteter innen kraftoverføring (nettdrift), kraftproduksjon (vann og vind) samt fiber i tillegg til mindre eierposter i en rekke lokale selskap. Samlet vil konsernet ha 85 ansatte. Forsyningsområdet til det nye nettselskapet vil dekke Gamvik, Karasjok, Lebesby, Måsøy, Nordkapp, Porsanger samt deler av Hammerfest kommune.
Med hilsen,
Luostejok Kraftlag SA Nordkyn Kraftlag SA Repvåg Kraftlag SA
Torgrim F. Kemi Harald Larssen Jan Morten Hansen
Styreleder Styreleder Styreleder
Folket må bli hørt i fiskeripolitikken
I arbeidet med kvotemeldingen må Stortinget ikke glemme eierne av fisken – kystfolket er ikke blitt hørt. Det er totalt uakseptabelt at ikke folket blir hørt i så viktig sak. Folket må ha en avgjørende rolle.
Hvordan har utviklinga på kysten vært.
I Finnmark har stort sett alle kommuner på kysten store utfordringer. Mange typiske kystkommuner har ikke helårige arbeidsplasser i fiskeindustrien og folketallet stuper.
Stortinget har behandlet Riksrevisjonens rapport og Stortinget kom med klare retningsvalg.
Konkret betyr dette at departementet må utrede konsekvensene i forkant av endringsforslag, og vurdere hvordan endringene i kvotesystemet har påvirket fiskeriaktiviteten i kystsamfunnene etter at de er blitt gjennomført.
Finnmark Senterparti forventer at fiskeriminister Bjørnar Skjæran sender på høring spørsmålet om hvordan fiskeripolitikken de siste årene har påvirket kystbefolkningen.
Kvotemeldingen må omhandle dette spørsmålet. Vi vil oppfordre alle kommuner som er berørt av arbeidet med kvotemeldingen til å sende sine innspill. De beslutningene som tas i behandlingen av kvotemeldingen vil legge sterke føringer for fiskeripolitikken, og dermed arbeid og aktivitet langs kysten.
Hilsen Finnmark Senterparti, Heidi Holmgren, fylkesleder
Hvorfor vi ikke må glemme tilintetgjørelsen av jøder
Av Brynjar Wetteland
(KRONIKK): Det sies ofte at det er viktig å ikke glemme historien, for hvis vi gjør det, vil den gjenta seg. Denne påstanden er den egentlige grunnen til at jeg skriver dette, at vi ikke må glemme den nære historien og slik unngå at den repeterer seg.
Lørdag 26. november i år var det nøyaktig 80 år siden DS «Donau» avgikk fra Akershuskaien med 529 (noen kilder sier 532) norske jøder om bord. Bestemmelsesstedet var Stettin i Polen, hvor skipet ankom klokka 11.10 om formiddagen 30. november. De norske jødene ble samme dag fraktet videre i kuvogner med jernbanen. De ankom utryddelsesleiren Auschwitz 1 desember. Kommandanten i Auschwitz «kvitterte» 1. desember for mottakelsen av 532 jøder fra Norge.
Etter en utvelgelsesprosess i leiren ble de arbeidsdyktige mennene skilt fra de eldre mennene, kvinnene og barna. Sistnevnte gruppe ble fortalt at de skulle til en annen del av leirområdet, men at de måtte vaske seg og få rent tøy først. De ble fortalt at de måtte skynde seg slik at den ventende maten ikke ble kald. De endte opp i et rom der det sto «Zur Desinfektion». Døren ble forsvarlig stengt bak dem. Gjennom to glugger i rommet ble det kastet inn cyanidkrystaller som utviklet blåsyregass. Etter cirka 15 minutter var samtlige kvalt til døde.
Denne natten mellom 1. og 2. november 1942 endte 346 norske kvinner, menn og barn sine liv. Blant dem var de tre søsknene Jenny, Simon Kai og Sonja Henny Jakubowitz. De gikk i første, fjerde og femte klasse på Stabekk skole i Bærum. Om morgenen den 26. november ble de hentet på skolen av norsk politi, fraktet til utstikker 1 på Akershuskaien i Oslo og overlevert til tyske soldater, for deretter å bli jaget om bord i DS «Donau».
Denne familietragedien er bare en av mange blant de 773 norske jødene som ble deportert til de tyske dødsleirene i det okkuperte Polen. De gjenværende arresterte jødene ble senere sendt ut av landet med skipene MS «Monte Rosa» og MS «Gothenland». Med noen få unntak ble alle jødene fra Norge sendt til Auschwitz. Den eldste var en mann på 81 år og den yngste et spedbarn. 230 familier ble totalt utslettet, og alle kvinner og barn ble gasset ihjel ved ankomsten. 34 norske jøder overlevde deportasjonen.
Denne nasjonale tragedien er grundig og profesjonelt dokumentert av NRK i dokumentarserien «Last: jøder». Det må i alle fall være lov å håpe at mange har sett den og reflektert over hvordan en slik tragedie kunne få utspille seg nesten upåaktet her i landet, selv om det var krig. Det dreide seg tross alt om en gruppe norske statsborgere, riktignok en minoritet, som ble brutalt revet ut av sin tilværelse og sendt ut av landet til tilintetgjørelse. I denne sammenhengen fremstår det som ganske underlig at Norge er et av de ytterst få land i Europa hvor Holocaust ikke inngår som obligatorisk emne i grunnskolen.
Var det virkelig ingen som skjønte hva som var i ferd med å skje? Jo, det var det nok. Det er dokumentert at Hjemmefronten fikk varsler fra ulike hold innen antinazistiske krefter blant tyske offiserer og embedsmenn i Norge om hva som var i gjære, men at disse varslene var lite konkrete med hensyn til datoer. Bedre kjent er «bedriftene», det vil si, utryddelse av jøder, som norske frontkjempere skrøt av at de hadde sett og deltatt i på Østfronten. Noen av disse historiene stod også å lese i NS-avisene. Sagt på en annen måte: Det var mange som visste at «noe» kom til å skje med de norske jødene.
Den norske eksilregjeringen i London mottok tidlig i 1942 flere alarmerende meldinger fra legasjonen i Bern i Sveits, og senere fra legasjonen i Stockholm, og ikke minst fra polske tjenestemenn som hadde greid å flykte til London. Likevel, av uforståelige grunner valgte eksilregjeringen å vente til deportasjonene hadde skjedd før de gjorde noe. I et brev fra legasjonen Bern til eksilregjeringen i London 17. august 1942 skriver Finn Koren følgende: «Fra Polen kommer de grusomste beretninger om den behandling de ulykkelige jøder der er utsatt for og som så vidt forstås går ut på sluttelig å likvidere hele dette folkeslag. Jødene skal øyensynlig etter Hitlers mening ved ethvert middel søkes utslettet fra jordens, i alle fall den europeiske jords, overflate». En henvendelse fra World Jewish Congress om å oppfordre til å hjelpe de norske jødene via radiosendingene fra London, ble avslått av utenriksminister Lie med følgende begrunnelse: «Slike appeller er ikke nødvendige for å oppildne befolkningen til å gjøre sin humanitære plikt mot jødene i Norge». Her tok utenriksministeren grundig feil.
Likevel, til tross for den naive holdningen til eksilregjeringen, var det flere i Norge som gjorde en flott innsats for å redde jøder. Mange grenseloser risikerte livet ved farefulle transporter nattestid på kronglete veier til Sverige. Likeledes var det mange gode nordmenn som uselvisk hjalp til med å skjule flyktende jøder, men likevel: Det store flertallet gjorde ingenting. Derimot var det veldig mange som møtte opp når jødenes eiendeler ble auksjonert bort. Visste disse «kjøperne» hva som hadde skjedd med de egentlige eierne? De fleste hadde nok en anelse, tror jeg.
Noe av forklaringen til det manglende engasjementet for jødenes sak finner vi nok i det faktum at det i Norge, som i det øvrige Europa, var sterke antisemittiske holdninger i deler av samfunnet. Vulgærpropaganda hadde i årevis før krigsutbruddet florert særlig i den konservative pressen. Stereotypier av den pengegriske og ufølsomme jøden ble ofte formidlet av både i aviser og tidsskrifter, og flere kjente forfattere yndet å presentere karikerte og usympatiske jøder i sine bøker. Fremst i rekken av disse står selvsagt nobelprisvinneren Knut Hamsun. Han var en erklært antisemitt og Hitler-beundrer, noe han demonstrerte til fulle ved å publisere en rosende nekrolog om ham i Aftenposten 8. mai 1945. Hamsun var for øvrig ikke den eneste som yndet å latterliggjøre jødene. Her kan kort nevnes lyrikeren Alf Larsen, lyriker og redaktør Rolf Jacobsen og forfatteren Nils Kjær. Også andre kjente navn fra litteraturen som Aasmund Olavsson Vinje og Arne Garborg satte tidvis veldig nedsettende antijødiske karakteristikker på trykk.
Jeg skal ikke gå inn på den nedverdigende mottakelsen de få overlevende fra dødsleirene og de som returnerte fra Sverige fikk av norske myndigheter da de kom hjem til Norge. Jeg vil henvise til Berit Reisels bok «Hvor ble det av alt sammen?» om den siden av konsekvensene for de hjemvendte. Den diskriminerende behandlingen de fikk av myndighetene, var skammelig.
Hva kan vi så lære av denne tragedien? Etter krigsslutt i 1945 het det «never again». Likevel har ikke verden blitt et fredeligere sted. Snarere det motsatte. Altså ser vi at historien er i ferd med å gjenta seg. Flere titalls millioner liv gikk tapt i siste verdenskrig, og Hitlers perverterte menneskesyn la ytterligere cirka seks millioner ofre, hovedsakelig jødiske, men også tusenvis av sigøynere, psykisk handikappede og andre «undermenneskers» liv til denne uhyggelige statistikken.
Hvordan kan vi da, både som enkeltmennesker og som folk bidra til at historien ikke gjentar seg? Jeg tenker ikke her primært på jødenes stilling i dag, men på tiltagende polarisering mellom ulike grupper i samfunnet, uro for fremtiden og en pågående krig i Europa, og ikke minst en stigende tilslutning til autoritære ideologier i mange deler av verden. Jeg tror først og fremst på kunnskap og samtale. Vi må kjenne vår historie, lære av våre feilgrep og utvide horisonten ut over våre egne landegrenser. Kunnskap er makt heter det jo. Jeg ser på kunnskap, kontakt og kommunikasjon som det beste middelet til å motvirke at fortidens feilgrep blir gjentatt.
MÅSØY-ORDFØRERENS HJØRNE: Stor aktivitet
(2. desember 2022): Det er noe som heter at en hemmelighet ikke er en hemmelighet, så lenge flere enn en person vet om det. Derfor har jeg vært veldig spent de siste ukene.
Vi klarte å holde på hemmeligheten, men jeg må være så ærlig å si at jeg har vært veldig urolig for at noen skulle forsnakke seg. Jeg følte det helt feil at ordføreren skulle holde kortene så tett mot brystet at det bare var jeg som visste hva som skal skje, så derfor måtte jeg involvere både noen politikere og noen i administrasjonen om den store gladmeldingen som jeg nå kan dele i «ukens gladsak».
Advent og julehuset
Søndag ble julegrana på torget tent, og 10. klasse sørget for tradisjonell markering av første søndag i advent med Barnas dag, gløgg og pepperkaker, nisser og pakker til ungene, og Havøysund musikkforening sørget for julemusikk til gang rundt juletreet. Mandag ettermiddag ble lysene tent både utenpå og inne i julehuset i Storvannsveien. Nina og Stig Mathisen har gjort dette til en hyggelig tradisjon, og det var mange spente innbyggere som tok turen for å se på alle julelysene og dekorasjonene, og nyte en kopp gløgg og noe å bite i. Takk til dere.
Mandagsmøte
Mandag var det budsjett og økonomiplan som sto øverst på agendaen da jeg hadde mitt ukentlige fellesmøte med varaordføreren og kommunedirektøren. Administrasjonen er i mål, og nå er det opp til politikerne når det kommer til politiske prioriteringer/satsingsområder. Budsjettet er stramt, men vi må finne rom til både god drift og investeringer. I møtet gikk vi også igjennom politiske saker som er blitt utsatt, og som vi nå skal ha opp til behandling i formannskapet og kommunestyret.
Vi fikk bygdevekstavtale
Denne uka kom nyheten om at vår søknad om bygdevekstavtale var innvilget. Sammen med Hammerfest og Hasvik har vi søkt om å bli pilotkommuner. Regjeringen vil prøve ut et nytt distriktspolitisk virkemiddel med bygdevekstavtaler, og har lyst ut 10 millioner til en tilskuddsordning i 2 faser. Vi er altså tatt med i fase 1, og kan nå jobbe videre med prosjektet.
Bygdevekstavtalen skal blant annet bidra til samordning av virkemidler og aktører innenfor eksisterende økonomiske rammer. Det er lagt opp til at staten og kommunene i samarbeid er hovedparter i bygdevekstavtalene. Det vil også være aktuelt å invitere andre parter inn i avtalene.
Det overordnede målet for bygdevekstavtalene er å bidra til bosetting, tilgang på kompetent arbeidskraft og fremtidsrettet næringsutvikling i de minst sentrale deler av Distrikts-Norge.
Gründer på besøk II
I forrige uke skrev jeg om en gründer som hadde vært på besøk hos meg på kontoret, og denne uka hadde jeg en ny på besøk. Det gleder meg alltid når det dukker opp nyinnflyttede (eller hjemflyttede), som ønsker å etablere seg med egen bedrift eller ny aktivitet. I over to timer satt vi og snakket om prosjektet, og jeg er så stolt over mennesker som ser muligheter hos oss til å etablere seg med noe helt nytt – uten å la seg påvirke av jantelov eller andres meninger om hvilke bedrifter som er «riktige». Jeg heier på gründere, og vil bruke all ledig tid på å veilede de frem til de riktige dørene, de riktige lokalene – og sette de i kontakt med de riktige menneskene for deres ideer og bedrifter.
Nye båter
Sist helg kom den nye skyssbåten «Breisund» til Havøysund. Båten er allerede i bruk for transport av folk i kommunen, og oppdrettsselskap er en spesielt viktig kundegruppe for denne båten.
I løpet av dagen i dag kommer den nye fiskebåten «Njord» til Havøysund. Gjennom året har flere nye båter funnet veien til sin hjemmehavn i Måsøy kommune, noe som viser at det vokser og gror i fiskerinæringen. Gratulerer til alle redere med nye investeringer. Som ordfører forsøker jeg å «fange opp» alle nye båter, for å ta turen om bord med en gave fra kommunen. Jeg skal være så ærlig å si at det glipper for meg av og til, så tips om nyinvesteringer tas imot med takk.
Evne og kraft til å bære
Tirsdag deltok jeg i et frokostmøte med KS, hvor man blant annet tok for seg et debatt-tema om arbeidskraft og tjenester i kommunene: «Evne og kraft til å bære».
Hvordan få til en raskere omstilling og mobilisering av ressurser?
Det blir en vedvarende begrenset tilgang på kompetent arbeidskraft og redusert økonomisk handlingsrom fremover. Knapphet på arbeidskraft er mest merkbart i distriktene, hvor rekrutteringsgrunnlaget er minst, men vil også etter hvert prege sentrale strøk.
Dette utfordrer dagens organisering av tjenestene og måten oppgavene løses på. Det innebærer at ledere og medarbeidere må tenke nytt om hvordan man løser samfunnsoppdraget. Det er nødvendig med raskere omstilling og mobilisering av ressurser, både i og utenfor egen virksomhet. Omstillingsbehovet er størst innen helse- og omsorg, som følge av den demografiske utviklingen, men det er også nødvendig med omstilling innenfor de øvrige tjenesteområdene.
Like viktig som å mobilisere, utvikle og bruke den arbeidskraften som er i virksomheten, er det å se på innbyggerne som en viktig ressurs. Målet er å gå fra å levere tjenester til sammen å skape velferd. I praksis innebærer det å åpne opp virksomheten og mobilisere og involvere brukere og innbyggere som en ressurs. Kommunens oppgave er ikke først og fremst å føre innbyggeren gjennom livet, men å gjøre mulig et godt liv basert på egenverd, mestring og aktiv bruk av egne ressurser.
Havn og næring på rett kjøl
I går deltok jeg på strategisamling med styret i Måsøy Næring og Havn KF. Næringsutvikling, fiskeri, havner, kommuneplanens samfunnsdel, infrastruktur og transportløsninger var bare noen av temaene som ble diskutert. Hva skal prioriteres og hvordan kan man legge til rette for fremtidig næringsetablering og utvikling? Styret har nå gått igjennom handlingsplanen for 2023, og administrasjonen har fått tydelige prioriteringer for det strategiske arbeidet fremover.
Ukens gladsak
Arctic Race of Norway kommer til Måsøy kommune i 2023. Jeg møtte for en tid tilbake daglig leder i sykkelrittet i Oslo, og en liten formaning fra meg om at de måtte komme til oss skulle vise seg å bli en drøm som skal gå i oppfyllelse. Plutselig, for noen uker siden, fikk jeg en telefon om at han ikke hadde glemt vår lille samtale, og nå kommer de endelig til oss. Lørdag 19. august går tredje etappe fra Hammerfest til Havøysund!
Jeg er stolt, målløs, og jeg får fortsatt gåsehud når jeg tenker på at lille Havøysund får målgang på tredjeetappen. For en folkefest, for en reklame!
Lurer du på hvor du skal være 17. – 20. august? Den uka er Arctic Race of Norway i Finnmark, så da behøver du ikke å lure mer på det.
Neste uke
Mandagsmøte med kommunedirektør og varaordfører
Formannskapsmøte
Møtesamling med Vest-Finnmark Rådet
«Etappen fra Hammerfest til Havøysund blir en episk etappe»
Tor Hushovd
God helg.
Bernth R. Sjursen
PÅ STORTINGET: –Jeg ønsker meg ikke flybil, men flytog fra Finnmark til Oslo
Av Geir Adelsten Iversen
Hovedmålet med samferdselspolitikken er å sikre transport- og kommunikasjonstilbudet på en måte som forenkler hverdagen til folk i hele landet, øker lønnsomheten og utjevner konkurransevilkårene for næringslivet gjennom å redusere avstandsulemper. Økt vedlikehold og bygging av ny infrastruktur er nødvendige tiltak for å øke sysselsettingen i alle deler av Norge. Selv om det brukes mye penger på jernbane, og stadig mer år for år, ser vi dessverre at vedlikeholdsetterslepet ikke går ned, og at reisetiden flere steder har økt.
Senterpartiet vil skape et attraktivt og moderne togtilbud for passasjerer og gods og mener at toget skal være et attraktivt transporttilbud mellom de store byene, mellom landsdelene og til utlandet. Jernbanestrekningene må rustes opp slik at de på sikt kan knytte regionene sammen i et klimavennlig, driftssikkert og raskere togtilbud. For å styrke godstrafikken og regulariteten i persontrafikken vil Senterpartiet arbeide for å bygge flere krysningsspor og nye signalsystem. Vi vil også vedlikeholde banestrekningene slik at regulariteten på jernbanenettet kan bli bedre.
Jeg er glad for at regjeringen har stanset konkurranseutsetting av persontogtilbudet og drift og vedlikehold av jernbaneinfrastrukturen. I sin vurdering av dette representantforslaget er statsråden tydelig på at regjeringen vil bevare sterke statlige togselskap, slik at vi alltid har nasjonal kontroll over persontogtilbudet. Videre skriver statsråden at han har tatt initiativ til å utrede om det finnes bedre alternativer til dagens organisering av de to statlig eide persontogselskapene, Vy og Flytoget. En sammenslåing av hele eller deler av Vy og Flytoget er et aktuelt alternativ. Det vil i så fall være et riktig grep for å unngå ytterligere oppsplitting av jernbanen.
Helt til slutt, til representanten Trond Helleland: Jeg ønsker meg ikke flybil, men flytog fra Finnmark til Oslo. Hvis jeg ikke får det, vil jeg i hvert fall ha lavere pris på fly.
Fiskeriressursene tilhører fellesskapet
Marianne Sivertsen Næss, stortingsrepresentant Finnmark Ap
Det er viktig at landsdelen beholder og styrker sin del av fellesskapets fiskekvoter, disse må ikke kunne flagge ut. Det må legges til rette for en differensiert flåtestruktur, der man også unngår at ressursene kommer på få hender. En differensiert flåtestruktur er med på å sikre at verdiskapningen forblir i kystsamfunnene og ikke flyttes ut av regionen.
Mangel på stabil råstofftilgang som gir helårige arbeidsplasser vil føre til ytterligere nedgang i antall fiskemottak og fraflytting langs kysten. Dette er ikke i tråd med intensjonene i havressursloven og deltakerloven.
Fiskeripolitikken må ivareta kystbefolkningen, med særlig fokus på flåten som lever fersk til landbasert aktivitet.
Deltakerloven og råfiskloven reguler eierskap og enerett til førstehånds omsetning, disse prinsippene må vi holde på. Fortsatt må majoritetseiere av fiskefartøy, være fiskere.
Vi må jobbe for helårlig sysselsetting gjennom ulike rettede tiltak for industrien. Som næringsutviklingsmidler, såkornfond, støtte til lokalt eierskap og lignende.
Ordninger der intensjonen er å forlenge hvitfisksesongen både for fangst- og industriledd bør videreutvikles (ferskfiskordningen). Trålere må også stimuleres til å levere råstoff lokalt gjennom ferskfiskordningen for at de skal oppfylle sine samfunnskontrakter og øke sin andel av ferskt råstoff.
Vi vil:
- At hovedprinsippet i de tre grunnpilarene for norsk fiskeripolitikk; Havressursloven, Deltakerloven og Råfiskloven, skal bevares og forsterkes.
- Opprettholde en differensiert fiskeflåte som kan gi bærekraftig vekst for både fangst- og fiskeindustrileddet.
- At kystflåten sikres og styrkes.
- Jobbe for helårlig sysselsetting gjennom ulike tiltak som gjør industrien attraktiv, dette for å rekruttere unge fiskeindustriarbeidere og sørge for bosetting i distriktene.
- Ikke støtte en statlig kvotebank som sørger for en sentralisering av ressursene og som ikke gir økt sysselsetting i form av helårlige arbeidsplasser.
- Innføre aktivitetsplikt i snøkrabbefisket snarest, samt prioritere flåten som lever levende snøkrabbe til industrien.
- At Strukturkvotene må tilbakeføres de flåtegruppene de kommer fra.
- Si absolutt NEI til evigvarende kvoter.
- Jobbe for at det blir næring av stillehavslaksen.
Fint at Aftenposten legger ned søndagsavisen
Av Vidar Norberg
Det er sjelden at en trist nyhet er en hyggelig nyhet. Men at Aftenposten fra nyttår legger ned søndagsavisen, er gledelig. Endelig en storavis som vil holde søndagen hellig, selv om det kanskje ikke var ment slik. Sjefredaktør Trine Eilertsen forteller til egen avis at prisen på papir har steget med 75 prosent. Søndagsdistribusjonen er dyr. Det lønner seg ikke med avis på hviledagen. Derfor skal de satse på lørdagsavisen.
Får avisen litt helligdagshvile og tid til å tenke seg om, så kan det også bli en bedre lørdagsavis. Aftenposten har gjennom sin lange historie klart seg uten søndagsavis. Den som har lest Aftenposten lenge, vet at i lørdagsavisen med A-magasinet var det stoff nok til en hel helg og enda lenger. Papiraviser med gode portrettintervjuer og reportasjer og går ikke ut på dato etter en lørdag.
Et lite sparetips i disse kostnadskrevende tider kunne være å kutte ut alle blanke feltene i Aftenpostens layout hvor det hverken er tekst eller bilder. Kanskje Aftenposten kunne begynne å skrive en spalte med notiser istedenfor å kjøre hvitt papir gjennom pressen. Det er grunn til å tro at notisene vil bli lest fordi de er korte, ofte både informative og artige. Men journalister blir jo ikke berømt av å skrive notiser uten byline. For lange artikler er av og til kalt for langhalm. Tørt og kjedelig.
I gamle dager kom Aftenposten til Mehamn med hurtigruta. Folk gikk på om bord for å kjøpe en flere dager gammel «fersk» Aftenposten fra Oslo. En kaffekopp ble det kanskje også i salongen før skipsklokka ringte, og man skyndte seg på land. Når man gikk til fjellhytta uten strøm, tok man gjerne Aftenposten med seg. Den hadde god holdbarhetsdato.
Det var en redaktør i Israel som for noen år siden sa at det vil alltid være abonnenter på blad og aviser i Israel. For religiøse jøder bruker hverken penger eller strømkrevende internett på sabbaten. Derfor leser de på papir. På fredager, før sabbaten, kan man fortsatt se folk i Jerusalem hamstre papiraviser til sabbaten. Det er noe spesielt med helgeavisen på lørdag.
Man får håpe at det blir slutt på alle søndagsaviser på papir. Annet unødvendig søndagsarbeid også. Sant å si kunne folk sikkert trengt litt hvile fra internett også på søndag. Eller som det står skrevet i Martin Luthers lille katekismen: «Du skal holde hviledagen hellig.» Les Luthers forklaring til det tredje bud.
Søndagsarbeid er noe man bør slutte med.
Puhu suomea! Snakk finsk!
Av Vidar Norberg
Kvensk er blitt en motesak, i alle fall så lenge statens pengesekk er åpen for alle mulige tiltak.
Nå skal det snakkes kvensk i by og bygd, samme hvor gebrokkent det høres ut. Det er kanskje ikke så mange som tenker over at kvensk ikke er noe annet språk enn finsk. Gammelfinsk slik det ble snakket for hundre år siden.
Kvensken kom med finner som gikk fra barkebrød og dårlige tider til Norge i håp om bedre kår, om de da ikke hadde penger til å reise til USA som nordmenn gjorde i håp om større lykke. I Norge lærte finnene seg norsk, og lot barna lære det samme. Noen endret sitt etternavn fra Pekka til Per for å få kjøpt jord til sau og ku med melk. Det var sikkert en hard fornorskingsprosess, men myndighetene var jo redde for den finske fare med Stor-Finland. I dag får vel også asylsøkere mer human norskopplæring?
Om folk føler seg kvensk i bygd og by, må det vel være bedre å reise til Finland å lære moderne finsk, fremfor å puske med antikvert finsk. Men det gis vel ikke statlige milde gaver til det.
For en tid tilbake var det en debatt i NRKs radiosending om man skulle kalle hovedstaden ved dens finske navn Helsinki eller det svenske navnet Helsingfors som er like offisielt i Finland. Nordmenn blamerte med at de forstår da såpass og bor så nært Finland at de sier Helsinki. Det er lovlig, men om man ikke kan stort mer finsk enn yksi, kaksi kolme (en, to, tre), blir det jo som bønder på bytur.
Nå er de sikkert noen som vil skule litt mot kritikken av kvensken, men til forsvar får man da si at man selv har finsk blod i årene, i barndommen har man hørt «yksi», «kaksi», «kolme» og har dertil finsk kone. Lær heller skikkelig finsk enn kvensk.
Puhu suomea!
Hvorfor skal fiskerne i samiske områder prioriteres først?
Av sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR)
Fiskerne i de samiske områdene har rett til å fiske torsk. Det slår deltakerloven ettertrykkelig fast. Allikevel er det forskjell på å ha rett og å få rett. Den norske staten har et særlig ansvar for å sikre det materielle grunnlaget for den samiske kulturen. Dette er en kultur som forhåpentligvis er i en gjenoppbyggingsprosess. Den trenger all hjelp den kan få, etter å ha måtte vike for andre hensyn i mange generasjoner, særlig i de sjøsamiske områdene. Torsken er bærebjelken i mangt et sjøsamisk samfunn. Når vi nå ser at det blir mindre torsk totalt sett, må regjeringen følge opp sine folkerettslige forpliktelser, og sørge for å holde av nok til at både fiskerne og mottakene i våre områder har noe å leve av.
Både fordi det er så mye av den, fordi den er tilgjengelig for den minste fiskeflåten, og fordi den er en ettertraktet vare på verdensmarkedet, så er torsken også den villfisken som er viktigst for økonomien for de samiske fiskerisamfunnene sett under ett. Fiskeflåten i de samiske områdene består mange steder av små fartøy. Det som kjennetegner denne delen av fiskeflåten, er at mulighetene for å fiske henger tett sammen med både vær, anledning til å levere fangsten lokalt og tilgjengeligheten på de store fiskebestandene som trekker inn til kysten visse deler av året.
I de to siste torskesesongene var det lite som klaffet for den den minste flåten i nord. I fjor gjorde koronapandemien det utfordrende for mange mottaksanlegg, både å få tak i den sesongarbeidskraften som de i dag er avhengige av, og å få levert fisken til kundene ute i verden. I år har jeg fått høre av flere fiskere som jeg har hatt kontakt med, at kombinasjonen av dårlig vær i sesongen og sent innsig av torsk, hindret en god kvoteutnyttelse. At mange ting svinger i denne næringen er ikke noe nytt, og jeg håper virkelig at det meste klaffer for den minste flåten i 2023-sesongen. For å jevne ut inntektene, og redusere risikoen for frafall, mener jeg det er viktig at denne flåten får mulighet til å hente inn det tapte. Sametingsrådet har derfor, sammen med den samiske fiskeriorganisasjonen Bivdu, tatt til orde for at hele restkvantumet i kystfiskeordningen blir overført til neste år.
For den som ikke vet hva kystfiskeordningen er, så er det altså snakk om en ekstra mengde torsk til de minste båtene med de minste torskekvotene, som gis til yrkesfiskere bosatt i samiske områder. Formålet med ordningen, som ble innført for omtrent ti år siden, er å bidra til å styrke næringsgrunnlaget for de minste fartøya i samiske kyst- og fjordområde og i andre utsatte kystsamfunn.
I fiskerinæringen har rammebetingelsene en tendens til å endre seg hurtig, og nye reguleringer fastsettes derfor gjerne både én og flere ganger i løpet av et år. Sametingsrådet legger derfor hver høst fram et forslag til en årlig fiskerisak, hvor flertallet i urfolksparlamentet vårt så vedtar hvilke mål som skal prioriteres i fiskeripolitikken i det kommende året. I år har jeg og rådet foreslått flere tiltak for å sikre inntektene til yrkesfiskerne med de minste båtene i våre områder. Et av dem er å sikre overføring av den ubrukte delen av kystfiskeordningen til neste år. Før neste års reguleringer blir endelig fastsatt, vil jeg forsøke å komme til enighet med regjeringen om nettopp dette, gjennom konsultasjonsordningen som både Sametinget og samiske interesser som påvirkes av et vedtak, har rett til å bruke.
Sametinget skal representere hele bredden av det samiske samfunnet. Jeg regner med at fiskeriminister Skjæran tar de nye endringene i Sameloven på alvor, og sørger for å konsultere også de berørte samiske fiskerne før fastsettelse av neste års fiskerireguleringer. De fortjener nemlig å få sine stemmer hørt. En god kandidat her er allerede nevnte Bivdu, som fortsatt er i en kritisk og krevende oppbygningsfase, og som har behov for at Staten støtter aktivt opp under deres viktige arbeid. Sametingsrådet mener det er viktig å støtte Bivdus arbeid også økonomisk. Dette vil være i tråd med det sametingsrådet, gjennom den årlige fiskerisaken, har foreslått å jobbe for.