



Hilsen fra Finnmark
By Redaksjonen
By Redaksjonen
Av Olav Berg Lyngmo
Disse gamle bildene er fra Láhpoluoppal kapell. I den gudstjenesten var det utdeling av «Mu girkogirji – Min kirkebok». På et av bildene ser man predikant Johan Olsen Hætta fra Máze (med briller). Han var født i 1903 og døde i 1993. Altså er disse bilder tatt før 1993.
By Redaksjonen
By Redaksjonen
Nåde er en gave som blir gitt gratis. Det er ufortjent. Det er ufattelig at Gud Herren kan elske en slik som meg. Men Han sier det i sitt ord. Dette ordet får du ta imot og tro at du er elsket av Gud med en evig kjærlighet. Han tilgir dine synder når du bekjenner dem, skriver predikant Willy Morten Nilsen i helgens oppbyggelse. Trykk på oppbyggelsesspaltens bildet fra Láhpoluoppal og les helgens preken. (Arkivfoto: Olav Berg Lyngmo)
By Redaksjonen
Av Lars Inge Magerøy
Løkvika er ei lita bukt omtrent midtveis mellom Berlevåg og Kongsfjord, nordvest på Varangerhalvøya. I dag virker området svært så fredelig, men en informasjonstavle ved riksvei 890 forteller om dramatiske begivenheter under krigen. Da var den nakne kyststripa ut mot Barentshavet åsted for stormaktenes intense krig, som rammet mange sivile på brutalt vis. Også i Løkvika.
I utkanten av Kirkenes, ved Førstevann, står det et minnesmerke over 11 nordmenn som ble henrettet der av tyskerne i 1943. Sju av de drepte hørte hjemme i Berlevåg kommune. Over disse sju er det reist en bauta i Berlevåg sentrum, like nedenfor kirken. På steinen under statuen av en knelende ung mann står navnene på de sju, og følgende tekst: «De ofret sitt liv for Norge i aktiv kamp mot tysk okkupasjon og fascisme. Dømt til døden, torturert og henrettet 18/8 1943 på Kirkenes.»
De to støttene er minnesmerker over en brutal historie, som inkluderer partisanvirksomhet, spionasje, opprulling og en bestialsk henrettelse. Men den er også vitnesbyrd om patriotisme, mot og håp.
Løkvika
Berlevåg har åpen utsikt mot Barentshavet og skipsleia østover mot Vardø, Kirkenes og Murmansk. Tettstedet ble utsatt for mange flyangrep under krigen, før hele fiskeværet ble nedbrent av tyskerne i november 1944. Fordi det var utrygt i Berlevåg, flyttet fiskeren Osvald Loe med kona Dagny og sju barn til ei enkel hytte i Løkvika. Her bodde de trangt men relativt trygt, og sjøen nedenfor ga rikelig tilgang på fisk. Dagnys søster Nelly Mørkved og Anton Stenmann med sine seks barn bodde i ei hytte nær ved.
Partisanene
Løkvika har også god utsikt mot skipsleia. I oktober 1942 kom det en liten gruppe partisaner og etablerte en base i fjellet noen hundre meter ovenfor hyttene. Gruppens leder var veteranen Trygve Eriksen fra Kiberg. De tre partisanene var norske, men spionerte for Sovjet, med oppgave å rapportere om den tyske skipsfarten mot Kirkenes. Tyskerne hadde på denne tiden flere tusen mann stående i Kirkenes, klare til å rykke fram mot Kola-halvøya og Murmansk. De trengte store forsyninger både av mat og militært utstyr, og det kom sjøveien.
De voksne i Løkvika ble etter hvert engasjert som medhjelpere for partisanene, og hjalp dem med mat og materiell. Det fantes mange slike partisan-baser langs Finnmarkskysten. Gruppene besto ofte både av russere og nordmenn. Det er anslått at de bidro til at rundt 80 tyske skip ble senket av bomber fra sovjetiske og allierte fly. For sovjetisk side var dette et verdifullt bidrag til forsvaret av Kola-halvøya.
Arrest og dødsdom
For tyskerne var det viktig å få nøytralisert partisanene, og i juli 1943 slo de til mot grupper flere steder langs nord- og øst-siden av Varangerhalvøya. Partisanene i Løkvika kom seg unna, men tyskerne fant rester av utstyret deres og dokumenter som viste hvem de hadde fått hjelp av. Osvald Loe og Anton Stenmann ble tatt og ført til fangenskap i Kirkenes, sammen med flere fra Berlevåg. Dagny Loe ble også arrestert og fraktet til Kirkenes, litt senere også søsteren Nelly Mørkved. Barna ble etterlatt, men den nyfødte jenta til Dagny og Osvald Loe, Ruth Oddny, ble tatt med. Hun var bare seks uker gammel, og klarte ikke den barske turen i åpen båt til Kirkenes. Da de kom fram, var hun død. Den eldste av de gjenlevende sju barna til Loes var Jan på 11 år.
Den 17. august ble 11 menn stilt for tysk krigsrett i Kirkenes og dømt til døden, etter en summarisk rettssak. Alle var sivile som var anklaget for å ha hjulpet partisanene. Blant dem var de to mennene fra Løkvika, Osvald Loe og Anton Stenmann. De øvrige var fem fra Berlevåg og tre fra Persfjord ved Vardø.
Henrettelsen
Da de skulle henrettes dagen etter, måtte de grave sine egne graver. Den tyske kommandanten var beruset, og skjelte og smelte fordi han mente arbeidet gikk for sakte. Da han spyttet en av dem i ansiktet, tente Egil Bertheussen fra Berlevåg. Han slo offiseren i hodet med spaden så tyskeren ble drept momentant.
De tyske soldatene tok en grusom hevn. I stedet for å skyte fangene, slo de løs på dem med stokker og spader, så de led en pinefull død. Selv i en rå krigstid var dette en usedvanlig bestialsk henrettelse. Hendelsen ble ikke rapportert, men en av soldatene lekket senere historien. Undersøkelse av de drepte etter krigen viste at de ikke var skutt, men slått i hjel.
Slik var altså realiteten bak ordene «dømt til døden, torturert og henrettet» på minnestøtten i Berlevåg.
Dagny Loe
Dagny Loe ble ikke dødsdømt, men hun ble dømt til 15 års tukthus og sendt til fangeleir i Tyskland. Utrolig nok overlevde hun det brutale fangenskapet. I leiren klarte hun å brodere på et filtteppe. Teppet har blant annet navn på steder hun var innom som fange. Det har også mange blomster og noen glade barn, og et norsk flagg. Teppet finnes i Grenseland-museet i Kirkenes. Det er et sterkt uttrykk for håp og livsmot i en håpløs tid. – Søsteren Nelly havnet også i Tyskland og overlevde krigen.
Dagny ble satt fri ved krigens slutt i mai 1945, og kunne etter hvert reise hjem til Berlevåg. Men hva var det å komme tilbake til? De tyske soldatene hadde ordre fra Føreren om å ødelegge alle hus og all infrastruktur i Finnmark og Nord-Troms, uten å ta menneskelige hensyn. De fulgte ordren til punkt og prikke senhøstes i 1944. Bare noen få kirker ble spart, sammen med noen småsteder i Varanger som tyskerne ikke rakk å brenne. Berlevåg ble totalt nedbrent, men allerede i 1945 var gjenoppbyggingen i gang, med enkle midler.
Dagny klarte å etablere et hjem i Berlevåg, og fostret opp de sju mindreårige barna. Hun innprentet dem at det ikke hadde noe for seg å bære på tanker om hevn for det de hadde vært utsatt for under krigen.
«Loe-hytta» i Løkvika er gjenreist, og er godt synlig fra informasjonstavla ved riksveien. Derfra går det også en merket sti opp til stedet hvor partisanene skjulte seg. I Berlevåg finner vi Egils gate, oppkalt etter Egil Bertheussen som drepte den tyske kommandanten med spaden.
Partisanenes skjebne
Mange av de norske partisanene og deres medhjelpere ble drept under krigen. Noen klarte å rømme over grensen mot øst, men de risikerte å bli sendt til sovjetiske fangeleirer, mistenkt for spionasje for fienden. De som ble igjen i Norge, holdt en lav profil etter krigen. De ble betraktet som kommunister og ofte mistenkt for å spionere for Sovjet, noe som var svært farlig i den kalde krigens tid. Deres krigsinnsats ble ikke satt pris på før mange tiår etter krigens slutt. Kong Haralds tale ved partisanmonumentet i Kiberg i 1997 var i så måte et vendepunkt.
Ingen landsdel ble så hardt rammet under andre verdenskrig som Finnmark. Allerede før nedbrenningen og deportasjonen var landsdelen herjet, der den befant seg i frontlinjen mellom tysk og sovjetisk krigføring. Kirkenes ble rammet av ufattelige 320 flyangrep, og byen var langt på vei ødelagt før tyskerne brente ned restene. Ingen andre byer på det europeiske fastlandet var utsatt for like mange bombeangrep. Selv den idylliske Løkvika ble åsted for krigens nådeløse brutalitet.
Kilder:
Geir Bergheim: Berlevåg i krig og fred. Nordkalott-Forlaget 1994.
Alf R. Jacobsen: Skjebnehøst. Nord-Norge 1944. Vega Forlag 2017.
Harald G. Sunde: I partisanenes fotspor. Kirkenes 2018, 3. utg. 2021.
Samtale med etterkommere av Dagny og Osvald Loe.
Diverse artikler i aviser, tidsskrifter og leksika.
Lars Inge Magerøy er født i Sunndal i 1949, og utdannet teolog fra MF. Han har blant annet vært feltprest på Bardufoss, studentprest i Laget og bibelskolelærer i Staffeldtsgt. Videre har han vært sokneprest i Enebakk i 14 år, fram til pensjonsalder. Magerøy har særlig interesse for Øst-Finnmark, og har vikariert i Vadsø, Lebesby og Gamvik, Sør-Varanger og Berlevåg.
Lars Inge Magerøy har skrevet flere bøker, blant annet «Munken som endret Europa» (2016) og «Da Norge ble luthersk. Fra Martin Luther til Hans Nielsen Hauge». (2020).
Magerøy er bosatt på Nøtterøy.
By Redaksjonen
Av Olav Berg Lyngmo
Biskop Torkild Masvie i Den lutherske kirke i Norge besøker Alta og Kautokeino i tiden fredag 11. til søndag 13. mars 2022.
Fredag klokken 19 er han i Elvebakken kirke og taler over tema: «Bibelens ord om krig, endetid og Ukraina-krigen!»
Han forretter nattverdgudstjeneste (med tolk) etter 1920-liturgi i Kvitkirka i Kautokeino søndag kl. 11, og klokken 19 etter samme liturgi (bare på norsk) i Elvebakken kirke.
By Redaksjonen
Av Brit Rønningen
(Sambåndet.no): Fra og med 27. mars vil den nye TV-kanalen Bedehuskanalen sende programmer hver dag.
I lokalene til Sotra Bruk på Brattholmen i Øygarden kommune er det hektisk aktivitet for å bygge butikk- og kontorlokalene om til tre studioer for det nye TV12 Mediesenter, som nå består av Bedehuskanalen og Bladet Evangelisten. Søndag 6. mars var det klart for den første prøvesendingen fra Bedehuskanalen. Søndag 13. og 20. mars vil det også komme prøvesendinger fra den nye TV-kanalen.
– Det blir tre-fire timers sendinger på formiddagen og tilsvarende på kvelden. Noen av programmene kommer fra andre leverandører, de andre er våre egne produksjoner – blant annet «Ved kilden», som blir Bedehuskanalens faste søndagsmøte. Poenget nå er å komme på lufta, slik at folk oppdager at vi er der. Vi tar et skritt videre, sier ansvarlig redaktør Johnn Hardang til sambåndet.no.
Operative
Fra 27. mars vil kanalen levere programmer hver dag, men ikke hele døgnet alle dager i uken. Da sambåndet.no intervjuet Hardang 2. september 2021, sa han at de jobbet mot sendestart 1. desember 2021. Studioene skulle etter planen være ferdig innen 1. mars. Status nå er at det meste skal være klart i løpet av denne måneden.
– Vi er noen måneder forsinket, men i forhold til den justerte planen er vi nesten i rute, konstaterer Hardang.
Han forteller at på Bedehuskanalens regionale TV-base på Hermon Høyfjellssenter i Hallingdal er de operative og holder på med programproduksjon. På en annen TV-base, Fjellhaug skoler, er de også operative med studio og opptak. Flekkerøy er nok stedet de har kommet lengst, her er det produsert en god del allerede.
Det er utviklet fire ulike apper som gir folk adgang til Bedehuskanalen. Hardang selv har registrert 250 nedlastinger av appene siden de ble lansert for tre uker siden, men han tror tallet er enda høyere.
Ansatte
– Hvordan er det med ansatte?
– Pr. i dag har vi ni ansatte i ulike stillingsprosenter som utgjør cirka fem årsverk. Men vi trenger flere på filming, klipp, redigering og grafikk. Først når vi får flere folk på plass her, begynner staben å bli komplett, svarer Hardang.
På Bedehuskanalens hjemmeside står det at den «ønsker å ha oppmerksomhet på barn og ungdom. Vi ønsker så snart som mulig å ha faste barneprogrammer på sende-planen, og vil på sikt også prøve å få på plass programmer for ungdomsgenerasjonen».
– Hvordan er det med barne- og ungdomsprogrammer?
– Ungdomsprogrammer vil det være flott hvis vi får til, men det er ikke høyeste prioritet. Barneprogrammer vil vi prioritere høyere, men heller ikke her er vi kommet så langt. Vår primære målgruppe er 60+.
Økonomi
Den nye TV-kanalen prøver å rekruttere både forbedere og givere. Det er mulig å tegne fast avtalegiro, og på hjemmesiden kan en ellers følge med på hva som skjer.
– Vi trenger også flere programleverandører, sier Hardang.
– Hvordan er det med økonomien?
– Vi har hatt tilgang på kapital som gjør at vi har kunne etablere oss. Nå må vi bygge opp en solid givertjeneste. Det vil koste cirka 15 millioner kroner årlig å drifte Bedehuskanalen. To tredeler av disse kostnadene satser vi på å få inn via kollekter og givertjeneste. Og en tredel satser vi på å få inn på reklame og sponsing. Antallet faste givere øker, men ikke så raskt som en kunne ønske. Og kollektene, som vil stå svært sentralt for å få dette til å gå, vil vi knytte til de faste møtesendingene. Jeg håper virkelig bedehusfolket vil ta ansvar for Bedehuskanalen.
Barmhjertighetskanalen
Hardang fremholder at Bedehuskanalen ønsker å være det han kaller en barmhjertighetskanal.
– Det betyr at vi skal samarbeide med misjonsorganisasjoner og prosjekter i utlandet som driver med misjon, humanitært arbeid og kamp mot fattigdom.
Her nevner han at de blant annet vil støtte Stiftelsen KPK-Ukraina, en offentlig godkjent humanitær stiftelse med formål å hjelpe mennesker i det vestlige Ukraina som lever i fattigdom og nød.
– Med krigen som foregår der, er det veldig aktuelt. Disse bidrar akkurat nå med å hjelpe flyktninger i den svært kritiske situasjonen som er nå, forteller Johnn Hardang.
By Redaksjonen
(tffk.no, 07.03.2022): Samarbeidet mellom Troms og Finnmark fylkeskommune og Russland stanses etter flere tiårs kontakt.
Utenriksdepartementet meldte torsdag 3. mars 2022 at all myndighetskontakt mellom Norge og Russland skal stilles i bero. Det betyr at samarbeid på nasjonalt, regionalt og lokalt myndighetsnivå stoppes inntil videre. Det samme blir gjort i Finland og Sverige.
Arbeid under Arktis råd og Barentsrådet stoppes på ubestemt tid.
Konsekvenser
–Krigen i Ukraina har allerede fått konsekvenser for vår region. Og vil få større konsekvenser i tiden som kommer, spesielt for oss i Øst-Finnmark, sier Bjørn Inge Mo (Ap), fylkesrådsleder i Troms og Finnmark fylke.
–Vi har i flere tiår samarbeidet godt med våre russiske nabofylker som utgjør Barentssamarbeidet. Vi setter nå vårt grensenære samarbeid på vent. Det gjelder aktivitet innenfor alle våre samarbeidsområder, fra kultur, idrett og utdanning til transport og næringsutvikling. Vi er i en vanskelig tid og det ser mørkt ut nå, sier Mo.
Skille regimet og folket
–Samtidig er det vår oppgave som grensefylke å skille tydelig mellom det russiske folk og det russiske regimets grufulle handlinger.
–Her har vi både russere og ukrainere som naboer, familie, venner og kollegaer, og vi må ta vare på disse menneskene og sørge for at de er trygge sammen med oss i Troms og Finnmark. Det er det aller viktigste akkurat nå, sier han.
Ifølge Mo vil det vil bli gjort nærmere vurdering av hvordan ungdomsarbeid og urfolksarbeid skal kunne gjennomføres. Hva slags type aktivitet som faller innunder hva som er absolutt nødvendig skal vurderes fra sak til sak.
–Der det er behov vil UD bistå oss, sier fylkesrådslederen.
Ikke panikk
–Kulturaktiviteter må vurderes fra sak til sak, nettopp som følge av betalingsutfordringer og reiserestriksjoner, sier fylkesråd for kultur og økonomi, Ronald Wærnes
Wærnes legger til at det var veldig spesielt å delta på Kirkeneskonferansen forrige uke for å diskutere framtidig samarbeid med Russland som da nettopp invaderte Ukraina.
Wærnes poengterer at vi må ikke få panikk:
–Jeg vil oppfordre folk til å ha is i magen. Vi har sett store kulturinstitusjoner ta til orde for å utestenge russiske kunstnere, mens andre vil boikotte 100 år gammel russisk litteratur, det er ikke veien å gå.
–Der det er mulig ønsker vi å holde døren på gløtt og noen møteplasser åpne. Vi må la de russiske menneskene vite at de har venner på den andre siden av grensa. Vi skal huske på at disse menneskene er vår framtids samarbeidsaktører og vårt håp om et framtidig samarbeid, sier Wærnes.
Men at folk-til-folk kontakt og reiser til og fra Russland vil bli krevende for alle, grunnet reiserestriksjoner og utfordringer knyttet til betaling av tjenester, er de begge enige om.
By Redaksjonen
By Redaksjonen
Jesus sier: «Ta mitt åk på dere og lær av meg…». Dette åket som Jesus taler om, er evangeliet. Han har båret alle våre synder på seg på korset. Han legger ikke på oss en ny byrde. Tvert imot gir Han oss ny kraft hver dag ved Den Hellige Ånd, skriver Willy Morten Nilsen i helgens oppbyggelse. Trykk på bildet fra Kiland og les mer. (Foto: Mette Wright Larsen)