
Berlevåg 05.03.2025

Hilsen fra Finnmark
By Redaksjonen
By Redaksjonen
Evangeliske ledere for Judea og Samaria
En gruppe konservative evangeliske ledere i USA på besøk i Israel har gitt sin støtte til Israels suverenitet over Judea og Samaria.
–Vi støtter og mener det er imperativt at israelsk suverenitet blir utvidet og anerkjent over Judea og Samaria, sa Ralph Reed i Faith and Freedom Caucus.
Sammen med Tony Perkins i Family Research Council og andre kristenledere deltok de på konferansen til den ny-oppstartede paraplyorganisasjonen Conference of Christian Presidents, som vil bringe sammen kristne organisasjoner som støtter Israel. –Våre fiender står sammen, og det er viktig at også vi gjør det, sa Mario Bramnick i Latino Coalition for Israel.
Forhandlinger fastlåst
Meglere har informert Israel om at terrorgruppen Hamas nekter å vise fleksibilitet eller å delta i samtalene om en videreføring av våpenhvilen fremmet av USA. Krigen kan starte opp igjen allerede neste uke, men israelske myndigheter sier de fremdeles håper at denne trusselen vil føre til at de inngår kompromiss i samtalene. Hamas vil gå videre med fase II av våpenhvile, mens Israel og USA vil utvide den eksisterende fase I som er kommet til slutten.
Trump talte til Kongressen
USAs president Donald Trump talte tirsdag kveld til den amerikanske kongressen. Talen var på 1 time og 39 minutter og er en av de lengste i sitt slag noen gang holdt. Ved siden av å snakke om hva administrasjonen har gjort de siste 45 dagene, og hva de skal gjøre i tiden som kommer, gjorde president Trump et nummer av Israels Iron Dome-rakettforsvar. Han ba Kongressen om å bevilge midler til å bygge et tilsvarende «Golden Dome»-system som skal forsvare USA på hjemmebane. –Andre land, Israel har dette. Vi bør også ha det og være beskyttet, sa han. Presidenten hadde invitert flere løslatte israelske gisler med sine familier til talen og understreket at de henter hjem sine gisler.
Araberland med egen plan for Gaza
Araberland har sluttet opp om en egyptisk plan for gjenreising av Gaza til en prislapp på 53 milliarder dollar. I motsetning til USAs president Donald Trumps plan så vil ikke denne medføre at palestina-araberne blir flyttet til andre land. Hamas har hilst Egypts plan velkommen, og planen sier ingenting om Hamas’ fremtidige rolle i Gaza.
By Redaksjonen
Av Sara Rivai
(01.01.2025): På den internasjonale bibelkonkurransen for voksne sa Israels utdanningsminister Yoav Kisch at det er viktig å lese og å kunne Bibelen.
Den internasjonale bibelkonkurransen for voksne ble avholdt på Jerusalem teater den 1. januar da det sjuende hanukka-lyset ble tent. Det startet med at utdanningsministeren tente hanukka-lyset og holdt en tale.
–Det er så viktig å lese og å kunne Bibelen. Det er den viktigste bok for oss og hele verden. Vi er til for Bibelens skyld, sa Kisch som ønsket deltakerne lykke til med bibelkonkurransen.
Temaet var hentet fra Jesaja 49, 6: «Så vil jeg gjøre deg til et lys for hedningefolkene for at min frelse må nå til jordens ende.»
Vinner ble Shimson Jacob fra Bet Shemesh. Han sa at de senere år har han lest «Tanach» (Den hebraiske bibelen) i flere timer om dagen, og dette er noe han elsker.
–Jeg liker ikke konkurranser, men Bibelen er noe helt spesielt, og jeg tenkte at det er bra å kunne delta i en slik konkurranse om bøkenes bok, fortalte Jacob.
Bibelkonkurransen for voksne avholdes vanligvis hvert andre år, men ble i fjor utsatt på grunn av krigen. I år var det seks land som deltok: Israel, Frankrike, USA, Canada, Argentina og Peru.
Bibelkonkurransen var dedikert til minne om dem som gikk tapt i Hamas-massakren den 7. oktober 2023. Målet var å inspirere til håp og tro på standhaftighet for det jødiske folk, skrev ynetnews.
Knesset-medlem, utdanningsminister Yoav Kisch delte ut priser og diplom til vinnerne, og det hele avsluttet med nasjonalsangen «Hatikva».
1. 110 år (Josva 24, 29)
2. 75 år (1. Mos. 12, 4)
3. 137 år (2. Mos. 6, 16)
4. 123 år (4. Mos. 33, 39)
5. 140 år (Job 42, 16)
6. 20 år (Dommerne 13, 20)
7. Josva (Josva 1, 6)
8. David (2. Sam. 1, 27)
9. Boas (Rut 2, 1)
10. Obadja (Obadja 1, 9)
11. Daniel (Daniel 10, 18)
12. Gideon (Dommerne 6, 12)
13. Betlehem (2. Sam. 23, 24)
14. Amos (Amos 1, 7)
15. Sakarias (Sak. 11, 1)s
Artikkelen er fra papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT nr. 1, 14. januar 2025
LOKALAVISEN FRA ISRAEL – TRYKKES HVER MÅNED
NYHETER – KOMMENTARER – BIBELSKE ARTIKLER
ABONNER OG LES MER – 500 I ÅRET
Karmelin@netvision.net.il
By Redaksjonen
By Redaksjonen
En av Israels fremste diplomater i nyere tid, Dore Gold, er død, 71 år gammel. Gold var opprinnelig fra USA, men immigrerte til Israel i 1980. Han hadde flere nøkkelposisjoner innenfor israelsk styre og var Israels FN-ambassadør i 1997–1999, og senere leder for utenriksdepartementet i 2015–2016. Han var statsminister Binyamin Netanyahus utenrikspolitiske rådgiver flere ganger og bidro til at Abraham-avtalen ble en realitet. Han var også rådgiver for Ariel Sharon og var kjent fra amerikansk fjernsyn hvor han ofte var intervjuet om Midt-Østen.
Gold ledet i flere år Jerusalem Center for Public Affairs. Det var et møtested med mange foredrag for både diplomater, pressefolk og politikere. En av sakene som var oppe var forsvarbare grenser for Israel. JCPA var en viktig instittusjon for kampen mot antisemittisme.
Den norske Israel-avisen KARMEL ISRRAEL-NYTT var en av dem som hadde stor nytte og glede av den informasjon som kom fra JCPA.
Takket for våpenforsendelse
Statsminister Binyamin Netanyahu takket mandag USAs president Donald Trump for våpenforsendelser som den tidligere Biden-administrasjonen holdt tilbake over uenighet om krigføringen i Gaza. Statsminister Netanyahu sa at forsendelsen, som inkluderte såkalte «bunker busters», vil bli brukt til å gjøre ferdig jobben mot den iranske aksen av terrorgrupper i regionen.
Iran har uran til seks bomber
Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA) sier at Iran trolig har nok uran til å produsere seks atombomber. Iran har angivelig 275 kilo uran som er anriket til 60 prosent, og siden desember i fjor anriker de nok uran til å kunne produsere en bombe hver måned. En atombombe må ha uran anriket til 90 prosent, men avstanden fra 60 til 90 prosent er kort, sier IAEA.
Laveste nybilsalg på fem år
Siden begynnelsen av 2025 er det importert 71.224 biler til Israel. Det er det laveste tallet på fem år og en nedgang på 5,9 prosent fra 2024, ifølge myndighetene. Hyundai leder salget med 9.251 biler hittil i år etterfulgt av Toyota med 7.736, Kia med 6.489, Skoda med 6.834, og kinesiske Cherry med 3.975 biler.
Økonomien vokste med 1 prosent
Israels økonomi vokste med 1 prosent i 2024, og det er dobbelt så mye som myndighetene og analytikere hadde anslått. Bruttonasjonalprodukt gikk ned med 0,3 prosent, noe som tilskrives krigen i Gaza og Libanon, men veksten i tredje og fjerde kvartal i fjor nådde henholdsvis 5,3 prosent og 2,4 prosent på årsbasis.
By Redaksjonen
(PRESSEMELDING 27.02.2025): Havila Kystruten rapporterte torsdag kveld tallene for fjerde kvartal 2024, og kan for tredje kvartal på rad vise til positivt driftsresultat og fortsatt inntektsvekst. Selskapet leverer også betydelig bedre enn norske myndigheters utslippskrav på kystruten.
Havila Kystrutens inntekter i fjerde kvartal 2024 endte på 403 millioner kroner, en betydelig økning sammenlignet med 249 millioner kroner i tilsvarende periode i 2023. For året sett under ett endte Havila Kystrutens samlede inntekter på 1,529 milliarder kroner, opp fra 764 millioner kroner i 2023.
Driftskostnadene til selskapet beløp seg til 352 millioner kroner i kvartalet, hovedsakelig knyttet til ordinære driftskostnader for de fire skipene i rederiets flåte. Selskapet driftsresultat endte på 50 millioner kroner, en markant forbedring fra et negativt driftsresultat på 33 millioner kroner i samme kvartal i 2023, og dermed fortsetter den positive trenden fra de to foregående kvartalene i 2024. Totalt for 2024 havnet driftsresultatet til Havila Kystruten på 219 millioner kroner, mot et negativt driftsresultat på 180 millioner kroner i 2023.
–Vi er godt fornøyde med å prestere nok et kvartal med et positivt driftsresultat, og for året totalt sett. Det viser at vi har fått en stabil og effektiv drift, takket være dedikerte ansatte på sjøen med god støtte fra landorganisasjonen, sier administrerende direktør Bent Martini om resultatene.
–Samtidig har vi høyere ambisjoner, og tallene viser at vi fortsatt er i startfasen av full drift med alle fire skip, etter en meget utfordrende oppstart på kystruten.
Leverer betydelig bedre enn myndighetenes utslippskrav
I fjerde kvartal 2024 reduserte Havila Kystruten CO2-utslippene sine med 33 % sammenlignet med referansetallene fra kystruten i 2017. Dette er betydelig bedre enn kravene i kontrakten med Samferdselsdepartementet om minimum 25 % CO2-reduksjon. Plug-in hybrid-driften av skipene med flytende naturgass (LNG) og store batteripakker eliminerer også partikkelutslipp fra skipene.
–Vi har kommet en veldig lang vei i å redusere våre utslipp, og selv om reduksjonen er noe lavere enn tidligere perioder, skyldes det blant annet at vi har hatt utfordringer med stabiliteten på ladeinfrastrukturen langs kysten. Likevel leverer vi godt over myndighetenes utslippskrav, og det skal vi være fornøyde med, sier Martini.
–Ambisjonene våre er store, og vi jobber fortsatt aktivt mot å oppnå klimanøytral drift innen 2028, hvor vi blant annet ser på mulighetene for å innfase biogass de neste årene.
Havila Kystruten har også opprettholdt målet om å redusere matavfallet om bord til under 75 gram per gjestedøgn, og hadde et faktisk resultat på 70 gram i fjerde kvartal.
–Det ble gjort en liten justering på frokosten i matkonseptet vårt, samt at vi i fjor hadde mat fra Havly Café inkludert i måltidspakken for våre gjester. Dette har påvirket matavfallet om bord noe opp mot fjoråret. Samtidig holder vi oss godt under ambisjonsnivået vårt og godt under bransjestandard, og det er vi fornøyde med. Vårt matkonsept bidrar til en betydelig reduksjon i matsvinn, og er også positivt økonomisk, sier han.
–Vi gjør tilpasninger og justeringer hele veien, lærer underveis og lytter til tilbakemeldinger fra våre kunder. Nå i 2025 vil vi gjøre noen små justeringer, blant annet i Havly Café som vi sterkt tror vil gjøre at vi kan redusere matsvinnet vårt ytterligere.
Økt belegg og lugarinntekt
Belegget om bord på Havila Kystrutens skip i fjerde kvartal endte på 78 %, mot 63 % i samme kvartal året før. For årets som helhet steg belegget fra 65 % til 73 %. Gjennomsnittlig daglig lugarinntekt (Average Cabin Rate – ACR) økte også fra 2650 kroner til 3800 kroner i kvartalet, og fra 3300 kroner til 4300 kroner for hele året. Ombordsalget per gjestedøgn viser også en forbedring, fra 670 kroner i 2023 til 710 kroner i 2024. I fjerde kvartal var økningen noe mindre, med 640 kroner i 2024, fra 650 kroner i 2023.
–Det siste kvartalet i fjor ble delvis påvirket av dårlig vær, og påfølgende kanselleringer av havner og utflukter som ikke lot seg gjennomføre. Økningen i lugarinntekter kan blant annet tilskrives at lavprisbestillinger fra 2023 og tidligere nå er gjennomført, og at vi har muligheten til å ta oss mer riktig betalt for vårt produkt, sier Martini.
Gode utsikter
Per i dag er 53 % av kapasiteten allerede solgt for 2025, med en gjennomsnittlig lugarinntekt på 5200 kroner. Selskapet ser en god utvikling i gjennomsnittspriser, og forventer å selge rundt 75% av kapasiteten for året sett under ett.
–Vi ser en bedre balanse i antall gjester som reiser på nordgående og sørgående rute enn tidligere, også opp mot hva som historisk har vært på kystruten. Det gir oss muligheten til mer effektiv planlegging og optimalisering i spesielt høysesongen, hvor nordgående rute er ekstra populær, sier Martini.
–Samtidig opplever vi en økt interesse for å reise med kystruteskip som leverer reduserte utslipp og med et selskap som leverer på bærekraft. Stillheten man opplever om bord i våre skip er det mange som setter høyt. Vi har et unikt og prisvinnende matkonsept som vi får gode tilbakemeldinger på, samt at vi har store og romslige lugarer og generelt stor plass i fellesarealene som mange av de som reiser med oss setter stor pris på, avslutter Martini.
By Redaksjonen
By Redaksjonen
By Redaksjonen
Fremskrittspartiets leder Sylvi Listhaug mener Norge må satse mer på forsvaret enn det Stortinget har vedtatt. Det kom frem i forbindelse med Finnmark FRPs årsmøtet i Kirkenes i helgen, melder NRK/Troms og Finnmark.
By Redaksjonen
Av Knut-Einar Norberg
(Karmel.net, 03.03.2025): Israel kunngjorde søndag at de ikke lenger vil la forsyninger få komme inn i Gaza. Årsaken er at terrorgruppen Hamas ikke vil forlenge den første fasen av våpenhvilen.
Israel truet også med ytterligere konsekvenser som kutt i strømforsyningen og at krigen blusser opp igjen. Hamas har nektet å godta USAs utkast til videre forhandlinger, noe Israel har gått med på. –Israel vil ikke tillate en våpenhvile uten at våre gisler blir løslatt, sa statsminister Binyamin Netanyahu.
Israels beslutning om å betinge fortsettelsen av våpenhvilen i Gaza får full støtte fra USA. Det amerikanske utkastet til forlengelse av våpenhvilen dropper andre fase av avtalen og trekker opp nye skritt for løslatelsen av de resterende 59 gislene Hamas holder. De fleste av dem er trolig drept allerede, men en tredjedel er kanskje i live, ifølge medier.
Vil forsvare drusere i Syria
Statsminister Binyamin Netanyahu og forsvarsminister Israel Katz har gitt ordre til Det israelske forsvaret (IDF) om å være forberedt på å forsvare den drusiske majoriteten i Jaramana, like utenfor Damaskus i Syria. Druserne har de siste dagene vært under angrep fra det ledende syriske regimet. –Vi vil ikke tillate det ekstremistiske islamske regimet i Syria til å skade druserne. Dersom regimet gjør det, vil vi slå tilbake, sa Katz.
Militær hastepakke til Israel
Den amerikanske utenriksministeren Marco Rubio sa i helgen at han hadde undertegnet en ordre om å fremskynde leveranser av militært utstyr til Israel til en verdi av 4 milliarder dollar. Trump-administrasjonen har siden 20. januar i år godkjent salg av militært utstyr til Israel til en verdi av 12 milliarder dollar. En god del av dette er for å rette opp i embargoen Biden-administrasjonen innførte mot Israel.
Forbereder neste skisesong på Hermonfjellet
IDF har avsluttet sine forberedelser for åpningen av skisesongen på Hermonfjellet til neste år. IDF har gjort klar alle sikkerhetstiltak slik at skisenteret nær Libanon og Syria kan åpne. Skisenteret vil bli åpent for allmenheten 16. mars, men på grunn av krigen og skadene som området ble påført, vil det ikke bli mulig å bruke skiheisene før til neste år.
Abonner og les mer i papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT
Trykkes hver måned – koster 500 kroner i året
karmelin@netvision.net.il