Av Willy Morten Nilsen
I Luk.4 leser vi at Jesus kom til Nasaret hvor Han var oppvokst. Der burde Han bli mottatt med åpne armer. Da Han var ferdig med å lese teksten fra Jesaja 61,1, lukket Han boken og sa: «I dag er dette Skriftens ord blitt oppfylt for ørene deres.» (Luk.4,21)
Det står at de gav Ham vitnesbyrd «og undret seg over de nådens ord som lød fra Hans munn.» (Luk.4,22a). Men videre i kap.4 leser vi at folkets reaksjon snudde helt om, til harme og raseri.
Det var «nådens ord» Jesus talte til folket der i Nasaret. Når Han åpnet sin munn, var det ikke hvilket som helst ord de hørte. Det lyder et evangelium fra Gud når Jesus taler.
I Matteus har vi det som kalles «Jesu bergpreken». Der begynner Han med å prise disiplene «salige». Der forkynner Han at de er salige som er fattige i ånden. (Matt.5,3)
Reaksjonen på Jesu tale var at folket var «slått med undring over Hans lære.» (Matt.7,28) Det var en tale med myndige ord. Han kunne si: «Dere har hørt det er sagt …, men jeg sier dere …» (Matt.5,21–22)
I 1930-oversettelsen brukes ordet «livsalig». Der står det: «Og alle gav Ham vidnesbyrd og undret sig over de livsalige ord som gikk ut av Hans munn …» Dette gir en dypere mening enn 1978-oversettelsen.
Jesus sier: «De ord jeg har talt til dere, er Ånd og er Liv.» (Joh.6,63b)
De nådens ord som vi leser i Bibelen, er livskraftige og gir nytt liv til den som tar imot dem. Husk det når du leser din bibel: det er Jesus som taler til deg. Det er både til tukt og trøst. Det er de «livsalige» ord som går ut fra Jesu munn. De går aldri ut på dato.
I en gammel sang som vi sang hjemme, står det: «Inga bok er meg så kjær som min moders Bibel er, hennar tårer, hennar merke går ‘kje ut. Han er sliten, gammal no, men eg minnest vel kor ho tok meg varmt på fanget sitt og bad til Gud.»
Når mor leste fra sin gamle bibel, var det høytidsstund i stua. Tårene rant nedover hennes kinn. Gutten hennes forstod ikke hvorfor hun gråt. Senere forstod jeg det. Hun var dypt berørt av Ordet.
Det er stor trøst i Jesu ord. Han sier til alle som strever med tunge byrder: «Kom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile!» (Matt.11,28)
Du som strever, får komme til Jesus, og Han vil hjelpe deg. Det er Jesu nådefulle ord til deg i dag.
I det tredje verset i sangen synger vi: «Trøysta frå den gamle bok alltid varmt om hjarta tok, jaga hjarteverk og sjeleangest bort. Ja, den heldt i mørkast stund, den gjev trøyst i dødsens blund, den skal halda når eg står for himlens port.»
Ta det til ditt hjerte og lev i Ordet.
