Av Heljä Norberg
–Det er en æressak å forsvare ytrings- og religionsfriheten, sa riksdagsmedlem Päivi Räsänen da hun kom til Helsingfors tingrett den 24. januar 2022.
Hun er tiltalt for hets mot en folkegruppe i tre tilfeller: etter en tweet med bildet av Romerbrevet 1, 24–27, et hefte «Til mann og kvinne skapte han dem» som ble skrevet i 2004, og et radiointervju med Ruben Stiller. Politiet henla de to sistnevnte saker da de anså at ingen forbrytelse var begått, men statsadvokat Raija Toiviainen gav ordre om foreløpige undersøkelser og tok ut tiltale.
Biskop Juhana Pohjola i Evangelisk-lutherska mission-stiftet i Finland er tiltalt for å ha utgitt Räsänens hefte «Til mann og kvinne skapte han dem» og for å gjøre det tilgjengelig.
Statsadvokaten skrev i en pressemelding at Räsänens uttalelser krenker homoseksuelles likhet og menneskeverd. Derfor overskrider de grensene for ytrings- og religionsfrihet.
Tror på Bibelens ord
Päivi Räsänen var lettet over at rettssaken nå begynner. Det er gått to og et halvt år siden striden startet med at hun på Twitter den 17. juni 2019 skrev:
«Kirken, hvis medlem jeg er, har meldt seg som offisiell partner i SETA:s Helsinki Pride 2019. Hvordan passer Kirkens læregrunnlag, Bibelen, sammen med ideen hvor skam og synd løftes opp som emne for stolthet?» På tweeten viste Räsänen et bilde av teksten i Romerne 1, 24–27.
Hun sendte også et åpent brev til erkebiskop Tapio Luoma.
Den finske rikskringkastingen YLE hadde spørsmål om den mye omtalte tweeten som nå er oppe i retten.
–Budskapet var jo uttrykkelig rettet til kirken. Spissen var til kirkens ledelse som bestemte seg for å støtte Pride-arrangementet. Derfor siterte jeg fra Romerbrevet, fordi det viser hvor dyp konflikt det er mellom Bibelens lære og støtte til Pride-arrangementet. I Pride feirer man liksom stolthet over gjerninger som Bibelen nevner som synd og skam.
–Det var altså et fordømmende budskap til kirken?
–Det var kritikk av hele kirkens ledelse. Jeg er jo selv kirkefullmektig (i det øverste rådet for lokal menighet i den offisielle finske kirke, red. anm.). Ifølge kirkeloven bygger kirkens tro på Bibelen, og all lære må bedømmes etter Guds hellige ord. Som kirkefullmektig opplevde jeg at det er min oppgave og plikt å forsvare dette, sa Päivi Räsänen før rettssaken tok til.
Det var en ukjent person som anmeldte Twitter-meldingen til politiet. I tillegg anmeldte den lutherske presten Harri Meronen i Helsingfors tre saker til politiet. Pressen spurte hva Räsänen ville si til det mennesket som anmeldte saken og følte seg såret. Hun svarte at hennes overbevisning er at han er skapt i Guds bilde, han er verdifull og er elsket av Jesus.
–Kristendommen oppfordrer ikke til å krenke en annen. Jeg vil helt personlig understreke overfor ham at Bibelens lære ikke strømmer ut fra hat, men kjærlighet.
Hun fortalte at hun har selv vært med på å lovfeste loven om hets mot en folkegruppe i årene 2010–2011. Den finske riksdagen godkjente enstemmig loven. Hun skrev i 2004 pamfletten «Til mann og kvinne skapte han dem», og det kom ikke i hennes tanker at skriveriene hennes kunne være mot loven. Da heftet kom ut og ble sendt til alle riksdagsmedlemmer, var det ingen reaksjoner. Nå er dette heftet med i statsadvokatens tiltale fordi heftet er lagt ut på internett.
Et kall for trosfrihet
Räsänen fortalte videre pressen at saken har tatt mye tid, men helt fra begynnelsen av har hun opplevd at dette nå er hennes oppgave og som kristen et kall fordi man lever i en tid hvor ytrings- og religionsfriheten ikke mer er så klar. Räsänen sa at de tanker som hun har skrevet og talt om, er helt i samsvar med synet til klassiske kirker og kirkesamfunn. Hun påpekte at kristne gjennom århundrer har trodd på læren om ekteskapet mellom mann og kvinne, og at homoseksuelle gjerninger er mot Guds vilje. Det er umulig å tenke at slik lære skulle bli forbudt.
–Jeg forsvarer nå sterkt at kristne må ha rett til å tro som Bibelen lærer. Og her er det ikke bare snakk om ekteskap, ikke bare om timelige ting. Det er snakk om menneskets evige skjebne. Om vi ikke stoler på Bibelen om at Jesus på korset har forsonet syndene for alle, både for heterofile og homofile, så svekker vi grunnen for den evige frelsen. Derfor er det så viktig for meg at jeg er rede til å stå bak Bibelens lære helt til slutten, uansett hva dommen måtte bli, sa Räsänen.
Da Räsänen møtte pressen utenfor rettslokalet mandag morgen den 24. januar, ble hun spurt om hun fortsatt nekter skyld.
–Uten tvil nekter jeg alle anklagene. Jeg har ikke gjort meg skyldig i å fornærme, baktale eller true noen folkegruppe eller kommet med hattale, sa Räsänen.
Videre spurte pressen om hva slags budskap en eventuell dom ville sende ut til verden og til Finland.
–En dom ville sende ut et budskap om at samfunnet i Finland holder på å sensurere klassisk kristen litteratur og tanker som bygger på kristendommen samt å begrense ytrings- og religionsfriheten. Jeg håper ikke at dette skjer. Jeg stoler på Finlands grunnlov og internasjonale avtaler, sa Räsänen før hun gikk inn i Tingrettens sal 209.
Juhana Pohjola:
–Ytrings- og religionsfriheten står på spill
Biskop Juhana Pohjola i Evangelisk-lutherska missionsstift i Finland var overrasket over statsadvokat Anu Mantilas argumentasjon i rettssalen. Dersom de får medhold i retten, vil det ifølge biskopen bety en enorm endring for ytrings- og religionsfriheten i Finland.
–Ifølge anklageren får man nok sitere Bibelen, men man får ikke presentere den som sin egen mening, dersom talen blir ansett som diskriminerende. Dessuten tolker hun tale om synd, det å være knust og det unaturlige som noe som kan være fornedrende og krenkende. Til slutt avviser anklageren at man skiller mellom menneskets vesen og hans gjerninger. Ifølge anklagere kan man ikke godkjenne en distinksjon som hun kaller fundamentalistisk, at «Gud elsker synderen, men hater synden». I disse påstandene settes ytrings- og religionsfriheten på spill, sa biskop Juhana Pohjola etter første dag i rettssalen i Helsingfors.
–Bibelens ord er ikke en samling av løse sitater, men den skal bekjennes i fellesskap og personlig. Det skal forkynnes på prekestoler og aktuelt anvendes. Talen om synd, skam og det unaturlige fornedrer ikke menneskeverdet, men tvert imot understreker hans verdi som ansvarlig for sine gjerninger, samt at forholdet til Gud har gått i stykker. Det ville tvert imot være åndelig diskriminerende mot et menneske å la være å forkynne ham hele Guds budskap når det gjelder synd og Kristi nåde. I tillegg er det nødvendig å skille mellom menneskets verdi og bedømmelsen av hans gjerninger. At Gud elsker synderen, selv om Han ikke godkjenner den synd som ødelegger mennesket, er et budskap vi ikke kan gi avkall på.
«Den offisielle kirkes stillhet roper til himmelen»
Biskop Juhana Pohjola er skuffet over at den offisielle lutherske kirke i Finland har tiet og unnlatt å støtte Päivi Räsänen.
–Tvert imot skammer man seg over den gamle katekisme-kristelige seksualmorallæren om at vi er skapt til mann og kvinne, at ekteskapet er hellig og at det skal holdes hellig, det gir trygghet for barn, det gjenspeiler forholdet mellom Kristus og menigheten og til slutt den hellige treenighetens likestilte og separate forhold. Videre at utenomekteskapelige forhold er mot det sjette bud og synd og forbrytelse mot Gud, samt at homoseksualitet som levemåte ikke er etter Guds vilje, sa biskop Pohjola i intervjuet i Studio Krypta.
–Det var ingen som kom til støtte og sa at det syn vi representerer, har vært Finlands evangelisk-lutherske kirkes (offisielle kirkes) lære i århundrer og årtier. Det er et grunnkristelig syn, ikke noe underlig eller fundamentalistisk, fanatisk eller sneversynt slik statsadvokaten brukte disse termer.
–Man skammer seg over denne lære og vil heller tale om en ansvarlig bibeltolkning, som om vi skulle ha virket uansvarlig. Eller man tar avstand fra at Bibelen kan anvendes i dag. Det var også statsadvokatens syn at religion forandrer seg hele tiden. Ingen kom for å støtte læren eller for å tale for ytrings- og religionsfrihet. Hvis man med denne argumentasjon begynner å endre samfunnet, får det ødeleggende følger for religionsfriheten. Man kunne si at denne stillheten roper nå til himmelen, sa Pohjola.
(Juhana Pohjola er biskop i Evangelisk-lutherska missionsstift i Finland som har brutt med den offisielle finske kirke som kalles Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland og kan sammenlignes med Den norske kirke. De to sistnevnte er såkalte «statskirker» eller «folkekirker»).
NOTISER FRA RETTSSAKEN
Päivi Räsänen: –Falske anklager i retten
Anklagene mot meg i retten er mot sannheten. De tilsvarer ikke det jeg tenker, min overbevisning, eller det jeg har skrevet, sa Päivi Räsänen etter første dag i rettssalen.
–Jeg avviser absolutt anklagene. Jeg har ikke noe sted talt fornærmende eller kommet med hattale mot noen minoritet. Det skulle være mot min overbevisning. Den er at alle mennesker har samme verdi, alle må nyte menneskerettigheter og likt menneskeverd, sa Räsänen ifølge avisen Iltalehti.
Dommerne måtte lete frem Bibelen
Aktor Anu Mantila og Räsänens forsvarer Matti Sankamo påpekte flere ganger overfor hverandre i retten at motparten sklei inn i bibeltolkning i rettssalen.
Ifølge Yle ble det sagt at Helsingfors tingrett ikke skal ta stilling til hva som menes med Romerbrevet. Ordfører Tuomas Nurmi sa at denne saken avgjøres etter finsk lov.
–Jeg undret meg over hvorfor det var så mye diskusjon om hvordan Bibelen skal tolkes og hva medisin sier om homoseksualitet. Det er vel ikke i denne rettergang man avgjør hva som er medisinens mening. For meg syntes det som om dette (bibeltolkningen) ble behandlet bredere enn det hadde vært nødvendig, sa professor i kriminal- og prosessrett, Matti Tolvanen, ved Øst-Finland universitet til Iltalehti.
Aktor krever bøter
I tiltalen krever aktor Anu Mantila at enkelte avsnitt fjernes i heftet «Til mann og kvinne skapte han dem». Videre krevde aktor en straff på 120 dagbøker for Räsänen og 60 dagbøter for Pohjola. I tillegg krever aktor at Evangelisk-lutherska missionsstift i Finland ilegges en bot på minst 10.000 euro siden stiftelsen er den juridiske enheten som sitter med beslutningsmyndigheten.
I rettssalens krevde aktor Anu Mantila at rikskringkastingen Yle må fjerne deler av et radiointervju som Ruben Stiller laget med Päivi Räsänen. Hun er siktet for uttalelser i dette programmet og aktor mener Räsänen fornærmet homofile.
Saken vakte stor oppmerksomhet i Finland. Yle vil ikke vurdere å fjerne noe av intervjuet før det eventuelt foreligger en dom i saken.
Tingretten tok et forbehold om at Yle kan bli avhørt om saken etter anmodning fra aktor.
–En dom kan føre til at evangelisk-lutherske kirke går i stykker
Dosent Timo Eskola er forsker og lærer i Ny testamente ved Teologiska institutet i Finland og privat dosent i Ny testamente ved Universitetet i Helsinki. Han kom med en analyse av rettssaken. Han grep fatt i to påstander.
–Den første er at man ikke får gjøre forskjell mellom mennesket og hans gjerning. Den andre påstanden er at et synspunkt etter den kristne moral i seg selv er krenkende og dermed ulovlig, skrev Eskola på sin Facebook.
–Aktor mente at et kristent negativt synspunkt etter kristen moral om utøvelse av homoseksualitet fortjener en dom. Man får ifølge anklageren ikke kalle utøvelse av homoseksualitet for synd.
–Om nå Paulus og Det nye testamente – også mer omfattende – kaller utøvelse av homoseksualitet for synd, og alle store kirkesamfunn i Finland lærer på samme måte, må man stille spørsmål om et vanlig kristelig menneskesyn er i ferd med å bli ulovlig hos oss? Leseren og jeg begynner vel å forstå hvilket avgjørende vendepunkt vårt samfunn står foran. Anklageren forsøker å bryte – ikke mer eller mindre – hele den kristelige forståelsen av seksualitetens synder. I tillegg søker hun å diktere hva kirkene får forkynne om synd og nåde.
Rettssaken mot Räsänens treffer ikke bare én kristen. Midt i en etterkristen tid og i kjernen av verdikonflikten står vi foran store krefter som rører ved kirkens eksistens. Hvis domstolene nå bestemmer seg for å endre kristelighetens retning og kirkens posisjon i Finland, kan følgene være rystende. Jeg forutsier at i så tilfelle går den evangelisk-lutherske kirke i sin nåværende form i stykker.
Norsk støtte til Räsänen
Norges støttemarkering for Päivi Räsänen foran Finlands ambassade i Oslo den 23.1.22. Bjarte Ystebø fra Oslo Symposium overrakte en skriftlig appell til ambassaderåd Maria Forslund ved Finlands ambassade i Oslo. Päivi Räsänen takket på Facebook Bjarte Ystebø og venner fra Norge for støttedemonstrasjonen.
Den russisk-ortodokse kirke følger saken
Rettssaken mot Päivi Räsänen og Juhana Pohjola i Finland vekker oppsikt i Den russisk-ortodokse kirke. De ba Finlands evangelisk-lutherske kirke om en orientering under et møte på internett.
Biskop Seppo Häkkinen svarte at man følger nøye med situasjonen i Finland. Han sa videre at Finlands evangelisk-lutherske kirke synes Bibelen må brukes ansvarsfullt. Han kom også med et ønske om at rettergangen ikke må dramatiseres fra en religions- og ytringsfrihetsvinkel.
Det var i 2017 at det ble etablert en gruppe mellom de to kirkene i Russland og Finland for å forberede læresamtaler, for utveksling av informasjon og økt kontakt. Etter nesten to års pause var det rapporter om aktuelle saker som koronapandemiens påvirkning og kirkens økumeniske forhold.
Pressen kom til rettssaken
Ikke siden rettsoppgjøret etter den andre verdenskrig har det vært så stort presseoppbud for å dekke en rettssak i Finland. Både finske og utenlandske medier var til stede.
Rettssaken er omtalt i kristne medier som CNE News, CBN, Christian today, Christianity today og Evangelical focus. Også store medieselskaper har omtalt saken. Blant dem er BBC, Reuters, Euronews, Independent, The Federalist og Daily Wire.
Den kristne juristorganisasjonen Alliance Defending Freedom International (ADF) var til stede med livesending. De har samlet inn penger til Päivi Räsanens rettssak.
–Les Bibelen, vitne om Jesus
I et intervju med Radio Patmos sa Päivi Räsänen at man lever i en tid hvor man må oppmuntre kristne til å lese Bibelen, stole på Bibelen, holde frem Bibelen og å vitne om Jesus.
–Vi må støtte, oppmuntre og be for hverandre, sa Räsänen.
Saken er fra papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT nr. 1
Artikler for Bibelen og Israel
Abonner og les mer – trykkes hver måned – 500 kroner i året
e-post: karmelin@netvision.net.il