Av Vidar Norberg
–Be for oss, vi trenger deres bønner. Hele verden er stengt. Korona har skapt problemer for alle. Jeg tror Gud straffer verden fordi de ikke vil følge Ham. Vi får bare håpe at det blir bedre tider når vaksinen kommer, sier skredder Sami M. Barsoum i Jerusalem.
Han har den sjeldne tittelen «mukhtar» eller borgermester for den syrisk-ortodokse samfunnet som tilhører Den syrisk-ortodokse kirken i Jerusalem.
Han har drevet sin skredderbutikk siden 1959. Til tross for at det fortelles at han er over 80 år, er butikken åpen, men det er nesten ingen mennesker i Sankt Markus gate som kan handle. Han viser rundt i butikk og skredderverksted. Der er bilder av mange besøkende, kongelige fra Storbritannia, prelater, prester og biskoper fra mange retninger som er representert i Midt-Østen.
Han peker på et bilde av patriarken av Antiokia som har sitt sete i Damaskus.
–Det er min biskop, sier Barsoum.
–Arameisk er mitt språk, forteller Barsoum.
Det er et nesten utdødd språk som tilhører de semittiske språk og er beslektet med hebraisk og arabisk.
Det var språket på Jesu tid.
Barsoum leser Fadervår på arameisk.
–Er kirke åpen?
–Ja, de renoverer den nå, forteller mukhtaren.
KARMEL rusler litt nedover bakken, runder et hjørne og finner kirkedøren på klem, skyver den inn. Det er tomt. Steiner ligger utover. Det er tydelig at det pågår arbeid der. Informasjonsdesken er stengt. Døren til kirkesalen er lukket. Det er bare å vende tilbake.
Idet man passerer skredderbutikken og kaster et blikk gjennom glassvinduene, sitter Sami M. Barsoum bøyd over sin symaskin igjen.
Artikkelen er tidligere trykket i papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT
Abonner og les mer – 500 kroner i året
E-post: Karmelin@netvision.net.il