Av Olav Berg Lyngmoo
(FOTO-MINNER): Det hørte med til sokneprestembetet i Kautokeino å besøke flyttsamer sommerstid som oppholdt seg ved kysten, fra Hammerfest/Skaidi i nord, til Balsfjord i sør. Det var trivelig å oppleve at de fleste eldre hadde med seg sine personlige salmebøker, Sálbmagirji (1897). I denne salmeboken er det tre tekstrekker for søndagene i kirkeåret, bønner og liturgier fra Alterboken av 1920.
Sálbmagirji har 360 salmer, med henvisninger til salmer i Gamle Landstads salmebok. I 1957 kom det en ny salmebok på nyere rettskrivning, Gir’ko-sálbmagir’ji. Men svært mange valgte å beholde den den gamle Sálbmagirji. Sistnevnte ble utgitt på ny rettskrivning i 1996. I 2005 kom Sálbmagirji II, som har salmer fra nr. 361 til 771. I sistnevnte salmebok finnes nye salmer og salmer fra Gir’ko-sálbmagir’ji.
Medarbeidere denne helgen var Arthur Olsen, Anders Mikkelsen Sokki og Klemet J. M. Hætta.
