Av Vidar Norberg
(Jerusalem 14.08.2020): USA presset Israel til å suspendere annektering av land i Judea og Samaria i bytte for diplomatiske forbindelser med De forente arabiske emirater. Donald J. Trump kalte avtalen for historisk. Jødiske nybyggere anklaget statsminister Benjamin Netanyahu for forræderi. Emiratene sier de oppretter diplomatiske forbindelser for å stanse israelsk anneksjon av bosetninger i Judea og Samaria.
–Herr statsminister. Du har forrådt den tillit som jeg og innbyggerne i Judea, Samaria og Jordandalen hadde til deg. Kom ikke og fortell oss at det om noen måneder vil bli innført suverenitet over disse områdene, sa David Elhayani i Jordandalens regionale råd.
–Om Netanyahu har solgt suverenitet i bytte for et papir fra et land som aldri har truet Israel, så er det en skam. Om Netanyahu selger Judea og Samaria, sager han av den politiske gren som han sitter på, og underminerer sitt eget styre. Trumps plan var ikke «århundrets plan», men «århundrets skam», sa leder Yossi Dagan i Samaria regionale råd ifølge Jerusalem Post.
Tragisk byttehandel
Suverenitetsbevegelsen med Nadia Matar og Yehudit Katsover fordømte Netanyahus avgjørelse om å fryse suverenitetsplanene i bytte for en fredsavtale med Emiratene.
–Statsministeren har vendt seg til venstresiden, kanskje på grunn av sine rettslige problemer. Under hans ledelse er Israels land blitt en handelsvare, skrev Suverenitetsbevegelsen, ifølge Arutz 7.
Matar og Katsover sa at de er bekymret for at avtalekladden i prinsippet inkluderer samtykke til opprettelsen av en arabisk stat i fremtiden. Dette er i samsvar med det araberne har presentert i årevis.
–Netanyahu viser igjen at han ikke er leder for høyresiden, og det ser ut til at det ikke er noe annet valg enn å erstatte ham med en nasjonalistisk leder med ideologisk ryggrad som ser det som sin historiske oppgave å innføre suverenitet over Israels land og ivareta den historiske skjebne, sa Matar og Katsover.
–Det er uheldig at Netanyahu gav opp århundrets sjanse til å erklære suverenitet over Jordandalen, Ma’ale Adumim (en forstad til Jerusalem, red anm.), Bet El og resten av bosetningene. Det er tragisk at Netanyahu ikke grep muligheten og ikke en gang hadde mot til å innføre suverenitet over en eneste centimeter over vårt hjemland. Men suverenitet vil komme fra andre, sa leder Naftali Bennett i høyrepartiet Yamina.
Bennett roste også Trump for sine handlinger til fordel for Israel.
Tempelplassen
–Jeg vil be alle sinnsyke disipler av Netanyahu om å lese hva arkitekten av «fredsplanen», Jared Kushner, sier, og innse hvordan Netanyahu solgte suverenitet over landet Israel og til og med over Tempelplassen for «fred» med De forente arabiske emirater. Og det har ikke en gang vært noen krig mellom oss, sa tidligere Knesset-medlem Aryeh Eldad til Arutz 7.
På pressekonferansen i Washington gjorde Trump et poeng av at nå får flere muslimer adgang til Tempelplassen og al-Aqsa-moskeen i Jerusalem. Dette gjelder også for Gamlebyen i Jerusalem. Det skal etter planen gå fly fra Abu Dhabi til Tel Aviv, opplyste Det hvite hus.
–Vi som alle andre israelske borgere ønsker fred og hilser skritt i den retningen velkommen. Men vi har vanskelig for å forstå hvorfor Tempelberget som er det helligste stedet for jøder, gang på gang blir et handelsobjekt mellom Israel og andre nasjoner, sa The Temple Mount Heritage Institute og Students for the Temple Mount.
De mente at akkurat som «land for fred» i Oslo-avtalen er blitt fjernet fra den politiske agenda, så må man også fjerne forestillingen om at Tempelberget bare er for arabere om man skal få fred.
USAS ambassadør David Friedman forklarte at overenskomsten mellom Amerika, Israel og De forente arabiske emirater har fått navnet «Abrahams overenskomst».
–Dette er passende siden Abraham er far til jødedommen, kristendommen og islam, de tre parter i avtalen. Navnet passer siden Abraham symboliserer felles nedarvede forbindelser som forener de tre trosretninger, sa Friedman.
Det var på Tempelplassen at Abraham gikk for å ofre sin sønn Isak etter påbud fra Gud. Da Gud så at Abraham ville gjøre det i lydighet mot Gud, bød Herren Abraham spare sønnen. En vær fra Gud ble funnet og ofret. Gud ga jødene gjennom Abraham, Isak og Jakob et evig skjøte på landet. Det var David som bestemte at et tempel skulle bygges på Tempelplassen. Hans sønn Salomo bygde templet. I 3000 år har Jerusalem har vært regnet som jødenes hovedstad.
USA presset Israel
Det var USAs president Donald J. Trump og hans stab som fikk i stand avtalen om diplomatiske forbindelser mellom Israel og De forente arabiske emirater. Avtalen ble klar i en telefonsamtale mellom president Donald J. Trump, statsminister Benjamin Netanyahu og sjeik Mohammed Bin Zayed som er kronprins i Abu Dhabi.
Israelsk presse skrev at Israel gikk med på å suspendere sin planlagte utvidelse av sin suverenitet over deler av Judea og Samaria for å få i stand avtalen mellom Emiratene og muligens andre arabiske land.
Arutz 7 skrev at Trump senere hevdet at Israel har gått med på å ikke innføre suverenitet over Judea og Samaria. Dette er en del av den historiske avtalen for å normalisere forholdet til Emiratene.
–Israel har blitt enige om ikke å annektere deler av «Vestbredden» (Judea og Samaria, red. anm). Det er mer enn å ta det av bordet. De ble enige om ikke å gjøre det. Dette er en veldig smart innrømmelse fra Israel. Det er borte fra bordet, sa Trump til reportere i Det hvite hus.
–President Trump så en mulighet [til å nå en avtale mellom Israel og De forente arabiske emirater], og vi måtte bestemme hva som skal prioriteres. Det var umulig å gjennomføre to saker [suverenitet og avtalen] på samme tid. Dette er en fredsavtale av stor viktighet for Israel, og som ikke måtte mistes, sa USAs ambassadør i Israel, David Friedman.
Han forklarte i avisen Israel Hayom hvorfor det var nødvendig å suspendere den israelske planen om å innføre suverenitet i Judea og Samaria for å få til en historisk «fredsavtale» mellom Israel og De forente arabiske emirater.
–Ordene i den felles uttalelsen ble forsiktig valgt. Det er intet sammentreff at termen suspendere ble brukt. Suverenitet er ikke tatt av bordet, og jeg er overbevist om at en dag vil de jødiske samfunn i Judea og Samaria bli en del av staten Israel. Suverenitet er suspendert, men jeg vil ikke sette noen dato eller si hvor lenge.
Netanyahus forklaring
–De forente stater ba Israel om å midlertidig utsette annektering, sa statsminister Benjamin Netanyahu ifølge avisen Haaretz.
Netanyahu fremholdt at han fremdeles planlegger å gjennomføre suverenitet over Judea og Samaria.
–Akkurat som jeg lovte å få fred med den arabiske verden […], sa jeg også at jeg vil innføre suverenitet over deler av Judea og Samaria. Det er ingen forandringer i min plan om suverenitet i Judea og Samaria i fullt samarbeid med USA. Det har ikke endret seg. Det vil kun skje i samarbeid med USA. Å erklære suverenitet uten USAs støtte er verdiløst. I verste fall ville det føre til alvorlig skade for bosetningene og staten Israel, sa Netanyahu.
Knessets talsmann, og Netanyahus nære medarbeider, Yariv Levin kom også med en forklaring på det som skjedde. Han forklarte at Netanyahu og han selv det seneste halvannet år har lagt ned store anstrengelser for å få Amerikas anerkjennelse av suverenitet over store områder i Judea og Samaria.
–Vi var nær ved å lykkes, men USAs president Trump valgte muligheten som ble skapt for en fredsavtale som støttes av mange i verden, sa Levin.
Mot jødiske bosetninger
De forente arabiske emirater hadde et helt annet syn på opprettelsen av diplomatiske forbindelser enn Israel. Emiratene gjorde dette for å stanse en jødisk anneksjon av bosetninger i Judea og Samaria.
Kronprins, sjeik Mohammed Bin Zayed, i Abu Dhabi mente at han har avtvunget en innrømmelse fra Israel. Han la vekt at det var en suspensjon av suverenitet for normalisering av forholdet til Israel.
–En avtale ble oppnådd for å stanse videre israelske annekteringer av «palestinske» territorier. Emiratene og Israel oppnådde også en avtale om samarbeid og et veikart for å etablere et bilateralt fellesskap, skrev sjeiken på Twitter.
–Dette stopper umiddelbart anneksjon (i Judea og Samaria, red. anm.) og potensialet for økt vold. Det holder levende en tostatsløsning, som støttes av Den arabiske liga og det internasjonale samfunnet. Det skaper en ny dynamikk og muligheter for fredsprosessen, sa Emiratenes ambassadør i USA, Yousef Al Otaiba.
Han sa videre at Emiratene fortsatt vil være en sterk støtte for «det palestinske folk» og deres rett til en suveren stat.
Egypts president Abdel-Fatah al-Sisi kalte det en avtale for å stoppe Israels anneksjon av «palestinske» territorier samt et skritt for å bringe fred til Midt-Østen.
Den kristne utenriksministeren Mike Pompeo sa at avtalen er et betydelig skritt for fred i Midt-Østen. Han deltok ikke på pressekonferansen som Trump holdt med sine medarbeidere.
Århundrets plan fra Donald J. Trump handlet til sist om at Israel skulle få annektere 30 prosent av Judea og Samaria, inkludert Jordandalen, dersom Israel avsto 70 prosent av Løfteslandet til en palestina-arabisk stat. Nå er dette tatt av bordet i bytte for diplomatiske forbindelser mellom Israel og De forente arabiske emirater.
Les mer om saken i papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT
Bestill KARMEL fra karmelin@netvision.net.il