På kartverk brukes navnet Magkeila, Magkeilspira og Magkeilfjorden. Mehamns egen lokalhistoriker Bjarne Lillevik skriver i boken «Nordkynfolkets historie» at skriveformen er Markeila, Markeilspira, Markeilfjorden. Det var den uttalen fiskerne brukte i gamle dager. Navnet skal ha sin opprinnelse i at det var så mye mariflua (Gammarus pulex) der.
(Foto: Malin Finsand-Akselsen)